Zum Inhalt springen

Woher unsere Eintragsdaten stammen

Dieses Verzeichnis wird aus öffentlichen offenen Datensätzen aufgebaut und nicht aus selbst verfassten Einträgen: Jeder Eintrag verlinkt zurück auf den Quelldatensatz, aus dem er entstanden ist, sodass Sie ihn an der Quelle prüfen können. Hier sind die Datensätze, die wir nutzen, und die Lizenzen, unter denen sie veröffentlicht sind.

Food Standards Agency (Vereinigtes Königreich)

Der Datenfeed des Food Hygiene Rating Scheme ist ein öffentliches Register der Lebensmittelbetriebe im Vereinigten Königreich. Die britischen Einträge stammen daraus — wir übernehmen Betriebsname, Adresse, Standort und die von der Behörde vergebene Betriebsart (Restaurant, Imbiss, Pub, Einzelhandel), sonst nichts. Die Daten enthalten Informationen des öffentlichen Sektors, lizenziert unter der Open Government Licence v3.0, und die Food Standards Agency unterstützt OpenALaCarte nicht. Hygienebewertungen werden auf dieser Website nirgends angezeigt, denn dafür sind die offiziellen, unveränderten FHRS-Grafiken erforderlich.

Abdeckung
Vereinigtes Königreich

OpenStreetMap

OpenStreetMap ist eine von Freiwilligen erstellte Weltkarte. Einträge außerhalb des Vereinigten Königreichs stammen von dort, aus mehr als vierzig Ländern Europas. Die Daten werden unter der Open Database Licence bereitgestellt, und der Dank gebührt den OpenStreetMap-Mitwirkenden, die sie erfassen und pflegen.

Abdeckung
Europa außerhalb des Vereinigten Königreichs

Jeder Eintrag verlinkt auf seinen Quelldatensatz

Wenn ein Eintrag Sie betrifft

Die meisten Einträge beschreiben ein Unternehmen, und Unternehmensangaben sind keine personenbezogenen Daten. Firmenname, Anschrift und Telefonnummer eines Einzelunternehmens oder einer Personengesellschaft identifizieren jedoch häufig eine Person — für diese ist diese Seite die nach Art. 14 DSGVO erforderliche Information, wenn Daten aus einer öffentlichen Quelle und nicht bei Ihnen erhoben wurden. Wir veröffentlichen sie, damit Menschen Orte zum Essen finden und auswählen können, gestützt auf berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f)). Wir speichern nur, was die Quelle veröffentlicht hat: Firmenname, Anschrift, Kontaktdaten und, sofern vorhanden, die Referenz der Hygienebewertung. Ein Eintrag bleibt, solange er gelistet ist, und wird aus der Quelle aktualisiert.

Sie können dem Eintrag widersprechen, eine Berichtigung verlangen oder die Löschung beantragen — schreiben Sie an privacy@openalacarte.com und nennen Sie Name und Anschrift des Betriebs; wir setzen das um. Wir verlangen keinen Nachweis einer Rechtsgrundlage für den Widerspruch gegen einen Verzeichniseintrag, und die Löschung ist weder an das Beanspruchen des Eintrags noch an einen Kauf geknüpft. Eine Löschung hier ändert das zugrunde liegende öffentliche Register nicht: Die Food Standards Agency und OpenStreetMap führen eigene Kopien und nur sie können diese ändern.

Sind Sie mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht einverstanden, können Sie sich beim Information Commissioner's Office unter ico.org.uk beschweren.

Fehler melden

Wenn ein Name, eine Adresse oder eine Öffnungszeit falsch ist, gehört die Korrektur an die Quelle: Dort korrigiert, erreicht sie alle, die den Datensatz nutzen, und nicht nur dieses Verzeichnis. Bearbeiten Sie OpenStreetMap direkt oder nutzen Sie für britische Einträge den Kontaktweg der Food Standards Agency — und wenn wir es lieber weitergeben sollen, sagen Sie uns Bescheid, dann übernehmen wir das.